OZNAMY

Mesto Kráľovský Chlmec

Cintorínske poplatky

INFORMÁCIA – VÝZVA – UPOZORNENIE

V zmysle ustanovenia § 21 ods. 1 zákona číslo 131/2010 Z. z. o pohrebníctve a článku 4 Všeobecne záväzného nariadenia mesta Kráľovský Chlmec číslo 2/2012 právo užívať hrobové miesto vzniká uzavretím nájomnej zmluvy na dobu neurčitú.

Nájomca je povinný uhradiť nájomné za  hrobové  miesto na desať rokov. Nájomca sa  okrem nájomného zaväzuje uhradiť aj poplatok (udržiavací poplatok) za služby spojené s nájmom hrobového miesta, ktorý v sebe zahŕňa administratívne úkony súvisiace s evidenciou hrobových miest, poplatok za používanie vody na polievanie kvetov, za kosenie trávy, za likvidáciu odpadov, spolu v sume 3,30 eur za jeden kalendárny  rok.
   Nájomné a udržiavací poplatok sú splatné v deň podpísania nájomnej zmluvy oboma zmluvnými stranami.
   Nájomca sa zaväzuje po uplynutí kalendárneho roka uhradiť udržiavací poplatok do konca februára príslušného kalendárneho roka, poštovou poukážkou alebo v hotovosti do  pokladne  prenajímateľa.
   Výška  nájomného a služby spojené s nájmom hrobového miesta sa riadia cenníkom prenajímateľa platným ku dňu uzatvorenia zmluvy. Po úmrtí občana má prednostné právo na uzavretie nájomnej zmluvy osoba blízka; ak je blízkych osôb viac, tá blízka osoba, ktorá sa prihlási ako prvá.

Napriek tejto skutočnosti Mesto Kráľovský Chlmec eviduje hrobové miesta, u ktorých nie sú splnené podmienky užívania hrobového miesta a neplatičov za hrobové miesta, ktorí nemajú cintorínske poplatky zaplatené. Mesto ako správca cintorínov je v zmysle zákona o pohrebníctve povinné upozorniť neplatičov na existenciu nedoplatkov, ktorý môže byť dôvodom pre prípadné zrušenie hrobového miesta z dôvodu neplatenia.

   Vyzývame touto cestou všetkých neplatičov a osoby, u ktorých nie sú splnené podmienky užívania hrobového miesta, aby sa čo najskôr dostavili na Mestský úrad Kráľovský Chlmec, 2.  poschodie, číslo dverí 16 z dôvodu spresnenia evidencie resp. uzatvorenia nájomnej zmluvy. Len tak sa vyhnú v prípade nedoručenia písomného upozornenia (napríklad z dôvodu zmeny adresy) zrušeniu hrobového miesta.
   
   Termín návštevy prosíme dohodnúť pred príchodom na tel. čísle 056/63 215 83.

Oddelenie ekonomické a správy majetku
Apríl 2013

III. Divadelná paleta

18. mája 2013
19.00
Pinceszínház Ferencváros
William Gibson: Libikóka
divadelná inscenácia
Režisér: Verebes István
Účinkujúci: Dobó Kata, Szervét Tibor
Vstupné: 5 EUR

20. mája 2013
10.00
Jókaiho Divadlo v Komárne
Móka Miki és barátai
detské predstavenie
Režisér: Tamás Pille
Vstupné: 1,50 EUR / kultúrne poukazy

20. mája 2013
18.00
Jókaiho Divadlo v Komárne
Spiró György: Prah
komédia
Režisér: Zsolt Anger m.v.
Vstupné: 5 EUR

24. mája 2013
19.00
TeatRovás
Miloš Radovič: Kanáričia polievka
dráma
Režisér: Peter Cibula
Vstupné: 3 EUR

25. mája 2013
18.00
Štátne divadlo Košice
„Tri v tom”
kultová česká komédia
Režisér: Jaroslav Vostrý
Vstupné: 5 EUR

28. mája 2013
10.00
Bábkové divadlo v Košiciach
H.CH.Andersen: „Zažmuročko”
detské predstavenie
Režisér: Pavel Uher
Vstupné: 1 EUR / kultúrne poukazy

29. mája 2013
19.00
Benkő Géza
Peklo zamrzlo
samostatné predstavenie   +18
Vstupné: 3 EUR

31. mája 2013
19.00
Divadlo Thália Košice
Yasmina Reza: Kumšt
komédia
Režisér: Ľubomír Vajdička
Vstupné: 5 EUR

                                                                                                                                     Foto: www.cas.sk

V meste Kráľovský Chlmec žije rodina s trojičkami v takej žalostnej situácii, že sa primátor spolu s mestským úradom rozhodol vyzvať ľudí s dobrým srdcom, aby tejto rodine pomohli. Rodina s tromi dvojročnými deťmi žije z 278 Eur mesačne. Keďže deti navyše trpia astmou, len na lieky vynakladajú 50 až 60 Eur mesačne. Často si nemôžu dovoliť vybrať všetky potrebné lieky, pretože by im nezostalo na stravu. Ide o slušných skromných ľudí, ktorí sa ocitli v situácii, z ktorej sa nevedia sami dostať, keďže žijú v regióne s najvyššou nezamestnanosťou.
Prosíme všetkých dobrých ľudí, aby tejto rodine s chorými trojičkami pomohli. Aj malá, ale pravidelná čiastka znamená veľkú pomoc.  Pomôžte tým, ktorí to najviac potrebujú a možno, keď to raz budete potrebovať vy, tiež vám dobrí ľudia pomôžu.

Oznámenie
Mesto Kráľovský Chlmec oznamuje Vám, že ťažko chorá Klára Oláhová ( 39) dňa 2.12.2012  zomrela.

                                                                                                                                      Foto: www.cas.sk

O detičky sa vzorne stará ich otec Róbert Oláh (42).
Všetky dary od fyzických a právnických osôb môžete naďalej preukázať na účet mesta.

Číslo vkladového účtu: 1643360258/0200

VÚB banka, a.s. Trebišov, pobočka Kráľovský Chlmec
IBAN: SK33 0200 000 0016 4336 0258

Prostriedky z účtu sú preúčtované v pravidelných intervaloch na účet rodiny vedený vo VÚB banke,a.s.

V mene rodiny ďakujeme za každý príspevok!

Mesto prísne dohliada na to, aby bola finančná pomoc využitá výhradne na starostlivosť o deti. Finančné prostriedky z účtu budú môcť byť podľa príkazu primátora použité výlučne na financovanie výdavkov a potrieb týkajúcich sa starostlivosti o deti - nákup plienok a dojčenskej stravy, úhrada výdavkov spojených so zakúpením kočíkov, detského ošatenia, pomôcok a hračiek. Vyhodnocovanie použitia finančných prostriedkov sa bude uskutočňovať ročne k 31.12 a bude uverejňované na internetovej stránke mesta, vrátane darcov. Nakladanie s prostriedkami na účte bude zabezpečené krížovou kontrolou medzi primátorom, viceprimátorom a pracovníčkou zodpovednou za sociálnu starostlivosť na MsÚ.

Na účet mesta v roku 2009 finančne prispeli:

BOROSTYÁN – Viktor Király
GNK FOTOLAB – Orehovszky Július
AUTOTECHNA – Mária Illésová
DEKOR POINT, s.r.o.
Lekáreň Kvapka zdravia
Pracovníci Mestského úradu
Materiálová pomoc:
Lőrincz Juraj – podnikateľ
N&N – Nagy Alaxander

Podrobnosti o rodine nájdete nižšie na uvedených odkazoch:

http://www.cas.sk/clanok/237747/odkaz-manzelke-do-nebicka-klara-neboj-sa-o-deti-sa-postaram.html

http://www.cas.sk/clanok/237468/smrtelne-chora-klara-keby-nebolo-deti-uz-nezijem.html

http://www.cas.sk/clanok/206315/nestastie-olahovych-pokracuje-mame-trojciat-zistili-rakovinu.html
http://www.cas.sk/clanok/164357/trojcata-s-astmou-chorym-detom-pomaha-aj-novy-cas.html
http://www.cas.sk/clanok/173339/ludia-pomohli-chudobnej-rodine-trojicky-z-inzeratu-su-stastne.html
http://www.cas.sk/clanok/180877/citatelia-pomohli-chudobnej-rodine-chore-trojcata-maju-detsku-izbu.html www.itvtv.sk/index.php
http://www.cas.sk/clanok/206315/nestastie-olahovych-pokracuje-mame-trojciat-zistili-rakovinu.html

http://www.cas.sk/clanok/242678/dalsia-rana-osudu-nedoplatok-za-elektrinu-mu-moze-vziat-vlastne-deti.html

Podrobnosti o rodine v maďarskom jazyku nájdete nižšie na uvedených odkazoch:
http://ujszo.com/online/regio/2012/12/06/anya-nelkul-maradtak-a-harmas-ikrek
http://ujszo.com/online/regio/2010/04/24/beteg-harmas-ikreknek-kernek-segitseget
http://ujszo.com/napilap/regio/2011/02/09/harmas-ikreknek-segitettek

Na účet mesta finančne prispeli:

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV HUDOBNÝCH DIEL, KTORÍ SÚ
USPORIADATEĽMI VEREJNÝCH PODUJATÍ S HUDBOU

Hudobné diela sú majetkom ich tvorcov – skladateľov, textárov, preto s nimi nemožno nakladať bez ich súhlasu (stanovené platným Autorským zákonom, §17,18). Slovenský ochranný zväz autorský (SOZA) je organizácia kolektívnej správy práv, ktorá  chráni majetkové práva domácich aj zahraničných autorov a vydavateľov hudobných diel, uzatvára licenčné zmluvy s používateľmi hudobných diel, na základe ktorých získavajú oprávnenie hudobné diela použiť. Vyberá autorské odmeny a rozdeľuje ich oprávneným vlastníkom práv (§40, §81 Autorského zákona).

AKO POSTUPOVAŤ AK CHCETE ORGANIZOVAŤ VEREJNÉ PODUJATIE S HUDBOU ?
Usporiadateľ  je povinný:
1.) oznámiť mestskému alebo obecnému úradu, na území ktorého sa hudobná produkcia má konať, zámer usporiadať podujatie (§3 zákona SNR č.96/1991 Zb.)
2.) zaslať na adresu SOZA 2x vyplnené tlačivo Hromadnej licenčnej zmluvy minimálne 30 dní pred začatím používania hudobných diel. Tlačivo zmluvy nájdete na web stránke SOZA www.soza.sk alebo vám ju na požiadanie zašleme (02/ 50202725, e-mail: podujatia@soza.sk).  SOZA zmluvu zaregistruje a 1 potvrdený exemplár vám zašle naspäť. Na základe vami vyplnenej zmluvy SOZA vystaví faktúru podľa platného Sadzobníka SOZA
3.) zaslať zoznam použitých diel do SOZA najneskôr 7 dní po podujatí so živou hudbou. Zoznam musí obsahovať názvy predvedených diel a mená autorov hudby a textu. ( Podľa tohto zoznamu SOZA rozdelí vybraté autorské honoráre  domácim a zahraničným autorom.)

ČO V PRÍPADE, AK SA NAHLÁSENÁ HUDOBNÁ PRODUKCIA NEKONÁ ALEBO NASTANE ZMENA ?
Každú zmenu treba ihneď písomne nahlásiť  do SOZA. Ak sa podujatie zruší, je potrebné  SOZA bezodkladne zaslať potvrdenie mestského alebo obecného úradu o dôvode zrušenia.
Druh verejnej hudobnej produkcie (napr. benefičné podujatie) alebo jej hospodársky výsledok (zisk alebo strata) nemá vplyv na výšku autorského honoráru, ktorý vám SOZA vypočíta.

AKO BUDE SOZA POSTUPOVAŤ, AK AUTORSKÝ HONORÁR NEBUDE ZAPLATENÝ V LEHOTE SPLATNOSTI ?
V tom prípade bude od vás SOZA vymáhať pohľadávku zodpovedajúcu 100% základnej sadzbe podľa Sadzobníka SOZA spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania / zmluvná pokuta, súdne trovy, príp. trovy exekúcie).

ČO SA STANE, AK SOZA, ZISTÍ, ŽE SÚ POUŽÍVANÉ HUDOBNÉ DIELA BEZ UZATVORENIA LICENČNEJ ZMLUVY ?
SOZA bude žiadať o vydanie bezdôvodného obohatenia (§81, ods.1, písm.i Autorského zákona) vo výške stanovenej podľa platného Sadzobníka SOZA. Súčasne podá podnet na prejednanie priestupku na úseku kultúry podľa §32 zákona č.372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, prípadne podnet na začatie trestného stíhania za trestný čin porušovania autorského práva podľa § 283 Trestného zákona.

Všetky potrebné tlačivá nájdete na www.soza.sk.

SOZA - Licenčný odbor, Rastislavova 3,821 08 Bratislava
Tel.č. / Fax: 02/ 50 20 27 25
e-mail: podujatie@soza.sk,

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV HUDOBNÝCH DIEL – MAJITEĽOV PREVÁDZOK,
V KTORÝCH ZNIE HUDBA Z TECHNICKÝCH ZARIADENÍ

Hudobné diela sú majetkom ich tvorcov – skladateľov, textárov, preto s nimi nemožno nakladať bez ich súhlasu (stanovené platným Autorským zákonom, §17,18). Slovenský ochranný zväz autorský (SOZA) je organizácia kolektívnej správy práv, ktorá  chráni majetkové práva domácich aj zahraničných autorov a vydavateľov hudobných diel, uzatvára licenčné zmluvy s používateľmi hudobných diel, na základe ktorých získavajú oprávnenie hudobné diela použiť. Vyberá autorské odmeny a rozdeľuje ich oprávneným vlastníkom práv (§40, §81 Autorského zákona).

AKO POSTUPOVAŤ, AK SÚ HUDOBNÉ DIELA REPRODUKOVANÉ TECHNICKÝM ZARIADENÍM NA VEREJNE PRÍSTUPNOM PRIESTORE ( napr. reštaurácia, bar, kaderníctvo, fitness centrum a pod.)?
Používateľ je povinný zaslať na adresu SOZA (nie inšpektora) 2x vyplnené tlačivo Hromadnej licenčnej zmluvy minimálne 30 dní pred  ich nainštalovaním v prevádzke. Tlačivo zmluvy nájdete na web stránke SOZA www.soza.sk alebo vám ju na požiadanie zašleme (02/ 50202726, e-mail: technika@soza.sk ).   SOZA zmluvu zaregistruje a 1 potvrdený exemplár zašle naspäť. Na základe používateľom vyplnenej zmluvy SOZA vystaví faktúru podľa platného Sadzobníka SOZA. Autorský honorár za hudobné produkcie, pri ktorých sa diela reprodukujú výlučne na počúvanie napr. rozhlasovými alebo televíznymi prijímačmi a od návštevníkov sa nevyberá vstupné, uhradí sa paušálnou sadzbou.
Odstránenie technického zariadenia z prevádzky, zrušenie prevádzky, prípadne ukončenie podnikania je používateľ povinný bezodkladne písomne oznámiť SOZA.

JE POTREBNÉ MAŤ LICENCIU A PLATIŤ AUTORSKÉ HONORÁRE AJ KEĎ RÁDIO ALEBO TV, Z KTORÉHO HUDBA ZNIE, JE OSOBNÝM VLASTNÍCTVOM ZAMESTNANCA PREVÁDZKY ?
Áno, autorské honoráre sa platia za verejné šírenie hudby bez ohľadu na to, či technické zariadenie, z ktorého hudba znie, má majiteľ (resp. firma) zavedené v účtovníctve ako svoj majetok, alebo ide o zariadenie, ktoré má v osobnom vlastníctve iná osoba, napr. zamestnanec firmy.

AKO BUDE SOZA POSTUPOVAŤ, AK AUTORSKÝ HONORÁR NEBUDE ZAPLATENÝ V LEHOTE SPLATNOSTI ?
V tom prípade bude od vás SOZA vymáhať pohľadávku zodpovedajúcu 100% základnej sadzbe podľa Sadzobníka SOZA spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania / zmluvná pokuta, súdne trovy, príp. trovy exekúcie).

ČO SA STANE, AK SOZA, ZISTÍ, ŽE SÚ POUŽÍVANÉ HUDOBNÉ DIELA BEZ UZATVORENIA LICENČNEJ ZMLUVY ?
SOZA bude žiadať o vydanie bezdôvodného obohatenia (§81, ods.1, písm.i Autorského zákona) vo výške stanovenej podľa platného Sadzobníka SOZA. Súčasne podá podnet na prejednanie priestupku na úseku kultúry podľa §32 zákona č.372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, prípadne podnet na začatie trestného stíhania za trestný čin porušovania autorského práva podľa § 283 Trestného zákona.

Všetky potrebné tlačivá nájdete na www.soza.sk.

                                                 SOZA - Licenčný odbor, Rastislavova 3,821 08 Bratislava
Tel.č. /  Fax: 02/ 50 20 27 26
e-mail: technika@soza.sk
www.soza.sk

PRE POUŽÍVATEĽOV HUDOBNÝCH DIEL PROSTREDNÍCTVOM
HUDOBNÝCH AUTOMATOV (JUKEBOXOV)

Hudobné diela sú majetkom ich tvorcov – skladateľov, textárov, preto s nimi nemožno nakladať bez ich súhlasu (stanovené platným Autorským zákonom, §17,18). Slovenský ochranný zväz autorský (SOZA) je organizácia kolektívnej správy práv, ktorá  chráni majetkové práva domácich aj zahraničných autorov a vydavateľov hudobných diel, uzatvára licenčné zmluvy s používateľmi hudobných diel, na základe ktorých získavajú oprávnenie hudobné diela použiť. Vyberá autorské odmeny a rozdeľuje ich oprávneným vlastníkom práv (§40, §81 Autorského zákona).

AKÉ SÚ POVINNOSTI MAJITEĽA A PREVÁDZKOVATEĽA HUDOBNÉHO AUTOMATU ?
Majiteľ resp. prevádzkovateľ (ďalej len „prevádzkovateľ“) hudobných automatov (ďalej len HA) je povinný uzavrieť so SOZA Hromadnú licenčnú zmluvu (ďalej len zmluva), na základe ktorej získa licenciu na ich prevádzku. Prílohou zmluvy je Žiadosť o pridelenie licenčných  známok na jednotlivé HA. Prevádzkovateľ je povinný požiadať SOZA o vydanie licenčnej známky na každý nový HA najmenej 10 dní pred začatím ich verejnej prevádzky a to k 1. alebo k 15. dňu v mesiaci. Uvedená lehota je nevyhnutná na spracovanie a doručenie licenčných známok prevádzkovateľovi. Licenčné známky vydá SOZA bezplatne.

MUSIA BYŤ VŠETKY HUDOBNÉ AUTOMATY ŠPECIÁLNE OZNAČENÉ ?
Každý HA umiestnený vo verejnosti prístupnom priestore musí  byť  označený licenčnou známkou SOZA s nalepeným hologramom a registračným číslom.  HA bez licenčnej známky je nelegálny .
Licenčné známky  je prevádzkovateľ povinný umiestniť  na viditeľné miesto (napr. vpredu pod krycie sklo alebo plexisklo pri obrazovke alebo u niektorých  typov nalepiť zvonku alebo na zadnú stenu a ochrániť priskrutkovaným plexisklom) a zabezpečiť ich pred poškodením alebo odlepením. Majiteľ, resp. prevádzkovateľ HA je povinný oboznámiť osoby zodpovedné za prevádzku   s umiestnením licenčnej známky.

ČO TREBA ROBIŤ V PRÍPADE, AK SA LICENČNA ZNÁMKA POŠKODÍ ?
Súhlas na používanie hudobných diel sa vzťahuje   len na  HA s nalepenou  a neporušenou licenčnou známkou s hologramom. Hologram je zabezpečený tzv. deštrukčnou vrstvou, ktorá  ho pri pokuse o odlepenie z podkladového štítka automaticky znehodnotí. Poškodenú známku  SOZA neakceptuje za platnú a prevádzkovanie  HA bez platnej známky  sa považuje za  nelegálne. Náhradu za poškodenú licenčnú známku SOZA vydá na  základe žiadosti až po vrátení pôvodnej poškodenej  licenčnej známky,   resp. po zaslaní kópie policajného protokolu o prejednaní škody v dôsledku poškodenia alebo  odcudzenia HA. Odcudzená alebo zničená licenčná známka aj s príslušným registračným číslom  bude navždy vyradená z evidencie.

ČO SA STANE, AK SOZA ZISTÍ, ŽE HUDOBNÝ AUTOMAT JE BEZ LICENČNEJ ZNÁMKY ?
V tom prípade majiteľ, resp. prevádzkovateľ zaplatí základnú sadzbu autorskej odmeny  za všetky neregistrované HA bez licenčnej známky, ktoré odhalia  inšpektori alebo orgány činné v trestnom konaní.
Upozorňujeme, že výroba a prevádzkovanie HA bez licencie SOZA a zaplatenia autorských odmien  je nedovoleným nakladaním s dielami chránenými Autorským zákonom č. 618/2003 Z.z. Porušovanie autorských práv  je sankcionované podľa § 283 Trestného zákona.

Všetky potrebné tlačivá nájdete na www.soza.sk.

SOZA - Licenčný odbor, Rastislavova 3,821 08 Bratislava
Tel: 02/  50 20 27 28  Fax: 02/ 50 20 27 25
e-mail: jukebox@soza.sk
www.soza.sk

SZAKMAI BESZÁMOLÓ – BODROGKÖZI KULTURÁLIS FESZTIVÁL 2012

A 2012-e évben is megrendezésre került Bodrogköz szívében az immár hagyományossá vált Bodrogközi Kulturális Fesztivál. A 2012 rendezvény volt a jubileumi 10. fesztivál, amely ennek a kerek évfordulónak a szellemében zajlott le.
A X. BKF – nak elsősorban a hagyományok megőrzése, a népi mesterségek bemutatása illetve a helyi gasztronómiai specialitások bemutatása voltak a fő fókuszpontjai, természetesen az egyéb kulturális rendezvények mellett.
A szervező Királyhelmec Város Önkormányzata igyekezett mindenki számára megfelelő programmal szolgálni, amelyet úgy tűnik sikerült megvalósítani.
A fesztivál maga 6 kulcsfontosságú helyszínen zajlott:
Millénium tér – ezen a helyszínen elsősorban helyi intézmények és szervezetek mutatták be munkájukat az érdeklődőknek. Itt volt a zöldség- és gyümölcskiállítás, illetve a téren került bemutatásra két színdarab is. A teret körülvevő utcákban a hagyományos Szüreti Vásár zajlott. A Millénium tér adott helyet még a játszóházaknak is.
Városi Művelődési Központ – itt elsősorban kiállítások, illetve egyes neves előadók és humoristák fellépési valósultak meg.
Hősök tere – adott otthont egy fesztiválnak a fesztiválon belül. Itt volt kialakítva a népi, hagyományörző mesterségek fesztiválja, amelyet színvonalas kultúrműsor kísért. Ezen felül innen indult a Gasztro – utca, valamint a Borok utcája.
Helyi futballstadion – itt zajlottak a fesztivál sporteseménye: a tenisztorna és labdarúgó-bajnokság
Majláth József Múzeum – a fesztivál keretein belül került megrendezésre a „Királyi Borpatika“ átadása. Itt kerülnek bemutatásra a Bodrogköz több évszázadra visszanyúló szőlőtermesztési, borászati hagyománya, az ehhez kapcsolódó népi mesterségek, borfűszerek, a régióra jellemző szőlő és borfajták, valamint a térség borászai is.
Amfiteátrum – a szabadtéri színpad adott helyet immár hagyományosan a nagy esti koncerteknek.

A Bodrogközi Kulturális Fesztivál egyik legrégibb eleme a Szüreti felvonulás, amely ebben évben a mintegy 300 résztvevővel nagyon látványosra sikeredett.
Fontos kiemelni, hogy a fesztiválon szinte az összes intézmény (óvoda, alap – és középiskola) és helyi szervezet (polgári társulás, alapítvány) részt vett valamilyen formában.

A fesztivál propagációja elsősorban helyi szinten (szórólapok, plakátok, helyi TV) valamint regionális szinten valósult meg.

A résztvevők száma hozzávetőlegesen 25 ezer fő volt, amely felülmúlta a szervezők elvárásait.